Cardona and Bárbara try to evade police custody while Millán navigates an internal affairs investigation into his past conduct.