Caterina urges Hugo not to lose hope as he desperately searches for Mercè. When Bernat learns the truth about his wife, the church forces his hand.