With McKenna in extreme danger, Fisher ignores orders and goes rogue. Meanwhile, Diana and Charlie struggle to mask their mutual contempt.