While Mrs. Culvert braves the heat to protect her nest, Junior builds his strength in rehab. Mr. Bougainvillea faces danger to feed his family.