Pierce avoids naming his relationship, breaking Typhoon’s heart, as leaked photos ignite chaos for Ray and Jedi.