Emma gathers the people she loves for a beach getaway. New information raises even more questions about Rubén.