Hanna has a massive heartache, and Pørni has to pick up Ole Johan a few miles outside Oslo after he collapsed on the pilgrimage. Pørni receives threats at work, which rattles her more than usual.