Pørni has a meeting with Bjørnar's ex-girlfriend; the Nordberg Choir is busy rehearsing for the spring concert; Torill knows how to touch a nerve.