In Part 2, Lachlan Murdoch feels the push and pull of the family business as he proves himself to his father.