Behind the scenes of the AFP investigation into Australia's biggest insider trading case, where two young men united by deception are brought down by greed.