The murder of one of Australia’s foremost bee experts, Tony Knight, baffled police until a fortuitous event exposed a suspect with a sinister motive.