The team looks into the mysterious deaths of several villagers near a rumored haunted lake. Will visits his father and has an unexpected encounter.