When a mute beaver needs the Chicken Squad’s help, Little Boo struggles to embrace a new way of communicating.