Architect Hugh Wallace meets Kilkenny-based Trish Duffe, who is downsizinig from her four-bedroom home in Carlow to a smaller house in Kilkenny, closer to her elderly parents