Brynnleigh, Emily, and Petra try to crack the case, Wyatt stirs up some shit, and Veronica confesses. But is she really to blame?