Imogen's mother makes a plea for her daughter's safe return. Things happening between McGill and Connor threaten the investigation.