Angry that Sky and Clipper won't allow her to join the search for a missing refugee professor, Penny slaps on a pair of six-shooters and launches her own investigation.