Adachi spends a restless night at Kurosawa’s apartment. Troubled by his coworker’s romantic thoughts, he consults a novelist friend for advice.