When the team investigates a break-in at a military-software company, they discover that a device that can render electronic equipment useless is missing.