Barak and Tamir continue with their plans, unaware they're still in danger; Tal has trouble dealing with the consequences of the failed investigation.