Victor holds Nick accountable for his actions. Nate counsels Lily; Billy and Cane find common ground; Sharon receives an unexpected guest.