Jack tries to protect Billy from himself; Danny and Cricket receive a surprise visitor; Audra turns to someone from her past for a favor.