Jack backs Kyle into a corner. Nate hits some roadblocks during his return to medicine. Diane hosts a reunion.