Lily and Devon plan a visit beyond the gates; Chelsea receives mixed signals from Adam; Sally seeks Jack's counsel.