Cane goes the extra mile to help Billy; Audra is blindsided by Sally; Adam makes a sacrifice for Chelsea.