Victor warns Jack about crossing the line with his family; Nikki shares words of wisdom with Nick; Lily forces Holden to pick a side.