Victor gives Billy a painful reminder about his past, Victoria works to keep the peace within her family, and Nick struggles with his sobriety.