Sally and Audra plot their next move. Claire receives an intriguing invitation. Victoria gives Kyle unsolicited advice.