Nikki points Claire in the right direction. Sally receives an interesting proposal from Billy. Daniel finds himself at a crossroads.