Shang Wenjie and Elvira Cai hilariously recalled their collaboration experience and bluntly state that she wants to "destroy" the video