When the body of 43-year-old Tina Coronna is discovered in the backseat of her abandoned truck, detectives must piece together clues gleaned from the victim's emotional husband, his mistress, and a neighbourhood vigilante