With one betrayal, the dominoes start to fall for the thieves as investigators capture those responsible for the heist.