Haunted by visions from her past, Freddy makes a deadly confession which leaves her with no way out, and Lola and Jackson investigate a shocking new lead.