Years after being adopted by white Welsh parents, Gerallt Wyn Jones goes looking for the black father he’s never known, and for the young white mother who felt that she had to give him away.