The team builds a Super Sock Sorting Machine to tame a mountain of missing socks and return the lost items to their rightful owners.