Bill and Claudia discuss the boundaries of their affair, John gets held up by Alice's romantic antics at work, and Pam is determined to help Mike -- though it may be too late.