During an outing with friends, Joaquin spots a familiar face, and tells Rocío a hard truth. Cuéllar's rage toward his new co-worker gets out of control.