The audition's results cause false rumors to swirl among the marketplace's neighbors. Joaquín is forced to work with Cuéllar on an ATM heist.