With armed backup in tow, Joaquín and Alba set out to get their land back. Irene and her band's demo takes them to the next round: a live audition.