Deep inside the 2,600-year-old tomb lies a mystery: a sarcophagus with signs of being tampered with. It takes meticulous detective work to learn why.