The docs at Critter Fixer help 15 small-town celebrity chihuahuas, pay it forward by helping an EMT’s injured dog and try to keep a pet dove flying.