Hodges calls upon an unexpected hero to save a pup, Ferguson treats a fawn, and the docs are put to the test with an animal they’ve never encountered.