Lt. Schwarz leads the investigation into a brutal murder that closely resembles a disturbing case he handled 25 years earlier, in which the suspect got off on a technicality.