In the wake of her grandfather's death, Lucky sets out to show the town his softer side and give him the goodbye he deserves.