While Rome’s desperate need for psychiatric treatment grows more urgent by the minute, deadly encounters bring revelations and revenge to the fore.