Chance finds himself in a shootout while Roy, Whit, Luther, Colleen and an immigrant family go up against a construction crew.